Re:BINO

マールドカラーについて紹介します。

「マールド」は英語でmarledと書き、「まだら」や「色とりどり」などを意味するようです。

ネットで調べたところ、「マールドカラー」について明確な定義をしたページはありませんでしたが、上記の訳より「まだら色」を指すものと思われます。

「マールドカラー」は「マールドパターン」とも呼ばれているようです。

そして「マール・ヤーン」というまだらに染められた糸（かすり染め糸）があり、この糸を使って編まれたセーターを「マールドセーター」と呼ぶようです。

ということでちょっと分かりにくいですが、冒頭の写真はマールドカラーのカーディガンです。

ネットで「マールドカラー」「マールドパターン」などで調べると、まだら色のセーターを着ている写真が多くヒットします。